Traduction scientifique et médicale : faites appel à un traducteur professionnel à Lille

Vous avez un article scientifique ou des protocoles de laboratoires à traduire ? Confiez votre traduction à notre équipe de traducteurs professionnels. Nos traducteurs spécialisés prennent en charge votre texte. Vous disposez d’une traduction précise et adaptée à votre domaine scientifique.

Obtenir un devis

Confiez votre document à nos traducteurs scientifiques

Confiez-nous vos articles académiques, discours, présentations, normes, protocoles, thèses ou encore tests cliniques !

Nous sommes compétents dans les domaines suivants :

Médecine ;
Pharmacie ;
Médecine vétérinaire ;
Mathématiques ;
Biologie ;
Psychologie ;
Physique ;
Chimie ;
Géologie ;
Astronomie ;
Nutrition…

Vous êtes fabriquant de matériel médical ? Nous sommes également compétents dans la traduction technique.

Respect du format, connaissance de la terminologie : faites confiance à nos traducteurs

La grande connaissance des spécificités du monde médical et scientifique par nos traducteurs leur permet de proposer des traductions justes et au plus proche du texte source.

Bénéficiez de traductions détaillées et précises. Nos traducteurs sont capables de suivre les codes et le format spécifique de tout document médical ou scientifique.

Le monde scientifique ne laisse pas de place à l’approximation. C’est pourquoi nos traducteurs portent une attention toute particulière à la terminologie utilisée.

Nous maîtrisons également les méthodologies de recherches documentaires. Nos traducteurs sont au fait des acronymes, formules ou abréviations qui peuvent être utilisées dans un document scientifique.

Pourquoi choisir les traducteurs de SYSTRAD ?

Nos traducteurs traduisent tous vers leur langue maternelle. Par exemple, si vous souhaitez traduire votre thèse en italien, le collaborateur qui prend en charge votre texte sera d’origine italienne. L’authenticité linguistique du texte traduit est ainsi garantie.

Que vous soyez un hôpital, un laboratoire ou encore un particulier souhaitant traduire votre dossier médical ou des résultats d’examen, nos traducteurs prennent en charge votre document. Dans certains cas, nous pouvons réaliser des traductions en 48h.

Reposez-vous sur l’expertise de traducteurs professionnels et des experts du domaine.

Nous effectuons également des traductions assermentées.

Contactez-nous