Traduction
Confiez-nous la traduction de vos documents à Lille
Depuis plus de 10 ans, l’agence SYSTRAD est à vos côtés pour traduire tous vos documents : documents officiels, œuvres littéraires, sites web… Bénéficiez de traductions de qualité grâce à des professionnels diplômés et expérimentés. Nous pouvons réaliser vos traductions sous 48h.
Nos traducteurs professionnels traduisent vers plus de 35 langues
Nos traducteurs sont des professionnels diplômés de grandes écoles en traduction et interprétation. Nous avons à cœur de vous offrir la traduction de la plus grande qualité possible. C’est pourquoi nos traducteurs traduisent
exclusivement vers leur langue natale.
Nous traduisons vers plus de 40 langues :
- Français
- Allemand
- Anglais
- Espagnol/Castillan
- Italien
- Portugais
- Amharique
- Arabe
- Bengali
- Bulgare
- Chinois
- Créole
- Farsi
- Grec
- Haoussa
- Hindi
- Hongrois
- Japonais
- Kabyle
- Kurde
- Moldave
- Néerlandais/Flamand
- Ourdou/Pendjabi
- Persan
- Polonais
- Roumain
- Russe
- Serbe
- Croate
- Slovaque
- Tigrigna
- Turc
- Ukrainien
- Wolof
Grâce à notre large réseau de collaborateurs, nous pouvons répondre à toute demande de traduction, y compris pour des langues rares.
Une grande variété de traductions possible
Grâce à nos traducteurs professionnels, nous prenons en charge des traductions de divers domaines et divers formats :
- Traduction assermentée ;
- Traduction urgente ;
- Traduction technique ;
- Traduction audiovisuelle ;
- Traduction de site web ;
- Traduction littéraire ;
- Traduction scientifique…
Comment se déroule une traduction chez SYSTRAD ?
Le dossier est pris en charge par un chef de projet qui supervise la traduction. Les tarifs et les délais sont adaptés en fonction du volume de travail et de la spécificité du domaine de traduction. Nous apposons un supplément pour les langues rares, car elles nécessitent l’intervention d’un collaborateur externe.
Nos traducteurs sont tous soumis à une charte déontologique qui les soumet au
secret professionnel et à la confidentialité. Vous avez l’assurance que vos contenus sont protégés : pour vos données personnelles (médicales, juridiques), ou encore vos textes littéraires.
