Traductions techniques et scientifiques
Confiez-nous vos traductions techniques et scientifiques à Lille
Vous avez des documents dont la terminologie est spécifique et pointue ? Vous avez un article scientifique ou des protocoles de laboratoires à traduire ? Confiez votre
traduction à notre équipe de traducteurs. Nos traducteurs spécialisés prennent en charge la traduction de votre texte. Vous disposez d’une traduction précise et adaptée à votre domaine scientifique.
Quels types de textes nos traducteurs peuvent-ils prendre en charge ?
Un document technique utilise une terminologie complexe et spécifique. Ces mots inhabituels et peu courants sont cependant porteurs de sens. Il est crucial de bien saisir le contexte du document pour traduire le message de la manière la plus délicate et précise possible.
Nous prenons en charge divers documents techniques :
- Cahier des charges ;
- Notices et guides techniques ;
- Notices de montage ;
- Schémas ;
- Contrats ;
- Manuels d’utilisation ;
- Normes et brevets ;
- Caractéristiques techniques ;
- Fiches de données de sécurité ;
- Fiches de description d'un produit ;
- Manuels d’assurance qualité ;
- Catalogues et nomenclatures de produits…
Nous traduisons vos textes
vers plus de 35 langues, dont l'anglais, le français, l'espagnol, l'allemand, le chinois, le néerlandais, mais aussi d'autres langues européennes, indiennes et africaines.
Assurez-vous une traduction professionnelle, fiable et de qualité
Nos traducteurs maîtrisent la terminologie des domaines techniques et scientifiques sur lesquels ils interviennent :
- Juridique et légal (nous proposons également des traductions assermentées) ;
- Financier ;
- Touristique ;
- Informatique, scientifique,
- Médecine, médecine vétérinaire, pharmacie, psychologie
- Mathématique, physique, chimie, géologie, astronomie
- Nutrition,
- Biologie,
- Armement, aéronautique,
- Industrie automobile, industrie agroalimentaire,
Vos documents contiennent des unités de mesure ? Vous êtes fabriquant de matériel médical ? Nous réalisons la traduction de vos textes vers plus de 35 langues.
Respect du format, connaissance de la terminologie : faites confiance à nos traducteurs
La grande connaissance des spécificités du monde technique et scientifique par nos traducteurs leur permet de proposer une traduction juste et au plus proche du texte source.
Bénéficiez d'une traduction détaillée et précise. Nos traducteurs sont capables de suivre les codes et le format spécifique de tout document médical ou scientifique.
Le monde scientifique ne laisse pas de place à l’approximation. C’est pourquoi nos traducteurs portent une attention toute particulière à la terminologie utilisée.
Nous maîtrisons également les méthodologies de recherches documentaires. Nos traducteurs sont au fait des acronymes, formules ou abréviations qui peuvent être utilisées dans un document scientifique.
